Keine exakte Übersetzung gefunden für "الكرامة الإنسانية"

Übersetzen Spanisch Arabisch الكرامة الإنسانية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • “La dignidad del hombre es inviolable.
    ”لا يجوز انتهاك الكرامة الإنسانية.
  • La vivienda es un elemento importante para garantizar la dignidad humana.
    إن الإسكان مهم للكرامة الإنسانية.
  • ¡Con el destino de la dignidad humana en nuestras manos!
    مع مصير الكرامة الإنسانية في أيدينا
  • La paz y la prosperidad tienen que cimentarse en la dignidad humana.
    ويجب أن يستمد السلام والرخاء جذوره من الكرامة الإنسانية.
  • • Coordinar las actividades de reunión y comunicación de inteligencia.
    • فشل الدول في توفير مستوى معيشي يضمن الكرامة الإنسانية.
  • Podemos fortalecer el respeto de la dignidad humana en todos los países.
    ويمكننا أن نضاعف من احترام الكرامة الإنسانية في كل البقاع.
  • El terrorismo constituye una de las amenazas más graves contra la paz, la libertad y la dignidad humana.
    يمثل الإرهاب أحد أخطر التهديدات للسلم والحرية والكرامة الإنسانية.
  • Un mundo en el que la ecuación... ... de dignidad humana sumada a la compasión... ...es igual a la paz.
    عالم حيث ناتج الكرامة الأنسانية مع الشفقة . يساوى السلام
  • Uno de los valores consagrados a los seres humanos en la República de Cabo Verde es la dignidad humana, valor fundamental intangible.
    ومن القيم المكرّسة للإنسان بجمهورية الرأس الأخضر، الكرامة الإنسانية، بوصفها قيمة أساسية لا مساس بها.
  • Otra esfera en que las cuestiones de la dignidad humana son de suma importancia se relaciona con el principio de la responsabilidad de proteger.
    ويتعلق مجال آخر من المجالات التي تتسم فيها الكرامة الإنسانية بأهمية كبرى بمبدأ مسؤولية الحماية.